Při všech mých zkušenostech s Klingony, včetně našeho poručíka Worfa, mě nikdy nenapadlo, že se Klingoni umí smát.
U kontaktima s Klingoncima, ukljuèujuæi por. Worfa, nikada nisam video da se smeju.
To me o Giuseppovi nikdy nenapadlo... že by mohl žárlit.
To je ono što nisam mislio za Giuseppea: da može biti ljubomoran.
No, a za celou tu dobu tě nikdy nenapadlo že by sis stvořil přítelkyni?
I u sve ovo vrijeme nikada nisi pomislio stvoriti si prijateljicu?
Nikoho nikdy nenapadlo, že by zkusili totéž dvakrát po sobě.
Jer nitko nije mislio da æe istu varku dvaput izvesti.
U tebe by mě nikdy nenapadlo, že chlap musí bejt chlap.
Nikad nisam mislila da si ti onaj ko želi da se muškarci muški ponašaju.
Řekl bych, že tě nikdy nenapadlo, že bys skutečně kvůli tomuhle převratu musel krvácet.
Nije ti palo na pamet da bi trebao krvariti da ostvariš ovaj puè?
To vás nikdy nenapadlo, že tam někde venku může být něco víc?
Zar niste barem malo zaintrigirani da možda ima neèeg drugog tamo napolju?
Nikoho by nikdy nenapadlo, že by měl něco s někým, jako jsem já, ale od první vteřiny, kdy jsme si sedli vedle sebe na chemii, jsme k sobě patřili.
Nikad niko ne bi mogao da zamisli da bi on mogao da izlazi sa nekim kao što sam ja. Ali od trenutka kada smo Brajan i ja seli jedno do drugog na èasu hemije, jednostavno smo se skontali.
To tě nikdy nenapadlo, že tvé činy mohou ovlivnit ostatní lidi?
Nisi pomislio da bi tvoji postupci mogli utjecati na druge?
Od té nehody mě prostě nikdy nenapadlo, že bys se mnou ještě někdy...
Nakon nesreæe nisam mislio da æeš htjeti uopæe pomisliti...
Taky by mě nikdy nenapadlo, že by se Shane dal dohromady s Antwonem Mitchellem a stal se jeho děvkou, ale udělal to.
Nisam verovao ni da æe se onoliko uvaliti, da postane Mièelova kuèka, ali jeste.
Ani jednu z nás nikdy nenapadlo, že by se něco takové někdy, víš, je to..
Nijedna od nas nije ni pomišljala da se ikada ovako nešto može desiti, znaš, to je..
Lhala bych, kdybych tvrdila, že mě nikdy nenapadlo, že bych se dostala do takového skandálu.
Lagala bih kad bih rekla da nisam mislila da æu biti u ovakvom skandalu.
Chtěla jsem říct, že mě nikdy nenapadlo, že můj život skončí takovým neúspěchem.
Htela sam da kažem da nikad nisam zamišljala da bi moj život mogao da postane takav promašaj.
Asi mě nikdy nenapadlo, že by Sarah mohla být tenhle typ mámy.
Nikada nisam mislila da je Sara takav tip mame.
Jen mě nikdy nenapadlo, že se budu cítit takhle.
Samo nisam nikada pomislio da æu se ovako osjeæati.
Jindy se zase věci, o kterých nás nikdy nenapadlo, že to jsou tradice, mohou jednou z nich stát.
Inaèe, èak i one stvari za koje nismo mislili da su tradicija mogu to postati.
Ubohá Líza, to ji nikdy nenapadlo, že by mohly být tři flash disky?
Da li joj je ikad palo na pamet da možda ima tri fleš memorije?
Jo, mě zas nikdy nenapadlo, že si přečtu něco, co napsala Serena Van Der Woodsenová, a zasměju se tomu nahlas, a co je ještě víc udivujícího, a nejsou tu žádní svědci, takže to před novináři popřu,
Da, ja nikad nisam mislio da æu proèitati nešto što je napisala Serena Van Der Woodsen zbog èega sam se nasmejao, i što je još impresivnije, nije bilo svedoka, tako da æu poricati ako me budu pitali, ali, uh,
Asi je nikdy nenapadlo, že by to mohla udělat žena.
Verovatno im nikad nije palo na pamet da je to mogla biti žena.
Jestli vás nikdy nenapadlo, že chcete někoho zabít, nikdy jste nikoho nemilovali.
Ako nista nikad razmatrali da ubijete nekoga, nikad niste bili u vezi!
Rozhodně mě nikdy nenapadlo, že dospěju já.
Ja nikada nisam mislio da æu.
A po celou tu dobu mě nikdy nenapadlo že když tanec skončí, nastane noc.
I sve to vreme nikada nisam posumnjala da æe doæi èas kada æe ples stati.
A to tě nikdy nenapadlo, že jsem to možná neudělal?
A ti nikada nisi pomislio, da možda, samo možda, da to nisam ja uradio?
Ne, ne, ne, on pro nás nepředstavuje problém a mě by nikdy nenapadlo, že to je on, nebýt tebe.
Ne, ne, nije nam sposoban praviti probleme i nikad ne bih pogodio da je on da nije tebe.
To vás nikdy nenapadlo, že byste tím mohl vystavit vaší dceru nebezpečí?
Nije ti palo na pamet da time dovodiš svoju kæerku u opasnost?
To vás nikdy nenapadlo, že byste navštívil Afriku?
Jeste li ikada pomišljali posjetiti Afriku?
A ze všech věcí, co mi nejsou jasné, mě nikdy nenapadlo, že to budeš ty.
Bo... -I od svih stvari koje su mi nepoznanica... Nikad nisam verovala da æeš biti i ti.
Jen mě nikdy nenapadlo, že budu opěvovat i monitory.
Samo nisam pomislio da æu biti i glorificirani nadzornik takoðer.
A asi tě nikdy nenapadlo, že bych mohla mít pravdu?
I nije ti palo na pamet da bih bila u pravu?
Já jsem jediný, kdo nikdy nenapadlo, že byste byla rocková tvrdý od začátku.
Jedini sam koji sam od poèetka znao da nisi tvrdog srca.
Ale to tě nikdy nenapadlo, že ne, Bille?
Ali to vam sigurno nije palo na pamet, zar ne?
A to tě nikdy nenapadlo, že o to jde, ty chytráku?
Можда је у томе бит, паметњаковићу.
0.47232985496521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne brineš da nas vode pravo u klopku? 